"Буена Нуева згідно із Лукасом: Переклад громадського достояння відкритий для вдосконалення" - це книга, що пропонує читачеві відкритий доступ до тексту Святого Євангелія від Лука. Перекладений текст доступний у громадському доступі та може бути вдосконалений і вдосконалений спільнотою. Автор надихає читачів не лише на осмислення Слова Божого, але й на активну співпрацю у вдосконаленні перекладу, щоб кожен, хто бажає, міг зрозуміти та відчути близькість до Святого Письма. "Буена Нуева згідно із Лукасом" - це запрошення відкрити для себе мудрість Слова Божого через спільну працю і спілкування з іншими віруючими.