"Поезії на рідній німецькій мові" - так можна вільно перекласти назву збірки "Poésies Allemandes" німецького поета Фрідріха Готліба Клопштока. У цій книзі зібрані найвидатніші твори автора, який вважався одним з головних представників німецького романтизму. Він відзначався глибокими почуттями, філософським підґрунтям та майстерністю в описі природи. Через свою поезію він прославляв рідну мову та культуру, передаючи відчуття краси й заглиблення у світовий лад поетичними образами. Книга "Поезії на рідній німецькій мові" варта уваги як шанувальників літератури, так і тих, хто цікавиться німецьким поетичним доробком.