Книга Вірші та поеми у 2-х томах. Т. II

Name: Книга Вірші та поеми у 2-х томах. Т. II
Brand: Книга&GO™
SKU: FU998942
Price: 111 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.5 (2 reviews)

Артикул: FU998942

Виберіть мову книги:

Українська

Російська

Автор: Вадим Андреев Леонидович

В наявності

123 грн

111 грн - 10%

У цьому виданні найбільш повно представлена поетична спадщина Вадима Леонідовича Андрєєва (1902–1976) — поета і прозаїка «першої хвилі» російської еміграції. В основу тому покладено авторські машинописні збірки поезій, що збереглися в архіві Вадима Андрєєва (Російський Архів у Лідсі, Великобританія).

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Вадим Андреев Леонидович
Мова: Українська
Дата виходу: 1995

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-06-10

Неперевершена спадщина великого поета

Цей том віршів та поем Вадима Андрєєва – справжня знахідка для всіх шанувальників поезії, особливо для тих, хто цікавиться творчістю емігрантів. Поетична спадщина Андрєєва вражає своєю глибиною та емоційністю, а також здатністю передавати складні почуття та переживання. У цьому виданні ми можемо побачити не лише його найкращі твори, але й зрозуміти контекст, в якому вони були написані. Хоча переклад тексту здійснювався за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводило до незначних помилок, загалом переклад дуже якісний і дозволяє насолоджуватися поезією в повному обсязі. Ця книга стане справжнім подарунком для кожного, хто цінує поетичне слово і хоче зануритися в атмосферу еміграційної поезії. Рекомендую всім, хто шукає натхнення та нові емоції!

Оцінка:

Александр П.
2022-05-02

Классика русской поэзии

Книга "Стихотворения и поэмы в 2-х томах. Т. II" представляет собой настоящую находку для любителей поэзии и ценителей творчества Вадима Андреева. Во втором томе собраны стихи, которые не были опубликованы при жизни автора, что придаёт изданию особую ценность. Чтение этих произведений позволяет глубже понять внутренний мир поэта, его переживания и размышления о жизни, любви и эмиграции. Я был поражён тем, как Андреев умело использует язык, создавая яркие образы и метафоры. Однако стоит отметить, что некоторые стихи могут показаться сложными для восприятия, особенно для неподготовленного читателя. Тем не менее, это не умаляет общего впечатления от книги. Рекомендую всем, кто интересуется русской поэзией и историей эмиграции.

Напишіть свій відгук

Книга Вірші та поеми у 2-х томах. Т. II

У цьому виданні найбільш повно представлена поетична спадщина Вадима Леонідовича Андрєєва (1902–1976) — поета і прозаїка «першої хвилі» російської еміграції. В ...