Книга Принц і жебрак / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке

Name: Книга Принц і жебрак / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке
Brand: Книга&GO™
SKU: FU996890
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU996890

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Англійська

Автор: Марк Твен

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман Марка Твена про двух мальчиках – принце Эдуарде и нищем Томе Кенті, які випадково зустрілися, виявили дивовижне зовнішнє сходство одного з другим і вирішили змінитися місцями. Неадаптований текст роману супроводжується докладним коментарем і словарем. Для студентів мовних вузів і всіх любителів англоязичної літератури.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Марк Твен
Мова: Українська
Дата виходу: 2016
Перекладач: Е. Г. Тигонен

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-03-12

Чудове знайомство з класикою англійської літератури!

Книга "Принц і жебрак" Марка Твена - це не просто захоплююча історія про двох хлопців, які випадково помінялися місцями, а й глибока соціальна сатира, що піднімає важливі питання про класову нерівність і ідентичність. Я був вражений, як автор майстерно передає думки і почуття обох героїв, дозволяючи читачеві відчути всі труднощі життя як принца, так і жебрака. Неадаптований текст з коментарями та словником робить цю книгу ідеальною для студентів, які вивчають англійську мову, адже це дозволяє не лише насолоджуватися сюжетом, але й покращувати мовні навички. Хоча в деяких місцях переклад може бути не зовсім точним, це не заважає загальному сприйняттю твору. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зануритися в класичну англійську літературу та дізнатися більше про соціальні проблеми минулого, які, на жаль, залишаються актуальними і сьогодні!

Напишіть свій відгук

Книга Принц і жебрак / Принц и нищий. Книга для чтения на английском языке

Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман Марка Твена про двух мальчиках – принце Эдуарде и нищем Томе Кенті, які випадково зустрілися, виявили дивовижн...