Книга Мій друже, небіжчик

Name: Книга Мій друже, небіжчик
Brand: Книга&GO™
SKU: FU995833
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU995833

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Жан Рэ

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

У новий том зібрання творів бельгійського класика фантастики, детектива та хорору Жана Рея, — справедливо іменованого «європейським Едгаром По», — повністю увійшли його збірки оповідань «Казки, навіяні віскі», «Чорні казки про гольф» та роман «Місто великого страху». Перший з названих збірок по-російськи не друкувався ніколи, інше публікувалося фрагментарно і дуже давно. фламандському, до того ж під безліччю псевдонімів (Гаррі Діксон, Джон Фландерс та ін.); значну частину його спадщини досі не видано чи не виявлено. Справжньою книгою видавництво «Престиж Бук» продовжує знайомити російських читачів із творчістю цього без перебільшення великого письменника.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Жан Рэ
Мова: Українська
Дата виходу: 2018
Перекладач: Аркадий Маркович Григорьев

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-09-23

Вражаюча подорож у світ фантастики та жахів!

Книга "Мій друже, небіжчик" - це справжня знахідка для шанувальників жанру, яка відкриває нові горизонти творчості Жана Рея. Збірка оповідань "Казки, навіяні віскі" та "Чорні казки про гольф" вражає своєю оригінальністю та глибиною. Автор майстерно поєднує елементи детективу та хорору, створюючи незабутню атмосферу, яка тримає в напрузі до останньої сторінки. Роман "Місто великого страху" додає ще більше інтриги та загадковості, занурюючи читача у світ, де реальність переплітається з фантазією. Хоча переклад тексту, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче насолодитися якісною літературою та відчути дух бельгійської класики. Це справжня перлина, яка заслуговує на увагу!

Напишіть свій відгук

Книга Мій друже, небіжчик

У новий том зібрання творів бельгійського класика фантастики, детектива та хорору Жана Рея, — справедливо іменованого «європейським Едгаром По», — повністю у...