Книга Том 9. За екватором. Таємничий незнайомець

Name: Книга Том 9. За екватором. Таємничий незнайомець
Brand: Книга&GO™
SKU: FU983521
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU983521

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Марк Твен

В наявності

106 грн

96 грн - 10%

За екватором Таємничий незнайомець

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Марк Твен
Мова: Українська

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-12-13

Цікава, але з недоліками

Книга "Том 9. За екватором. Таємничий незнайомець" має багатообіцяючий сюжет, який захоплює з перших сторінок. Автор майстерно створює атмосферу таємниці і напруги, що тримає читача в напрузі до самого кінця. Проте, незважаючи на захоплюючий сюжет, якість перекладу залишає бажати кращого. Хоча в більшості випадків текст читається гладко, іноді трапляються некоректні фрази, які можуть спотворити сенс або викликати непорозуміння. Це, безумовно, відволікає від читання та може зіпсувати враження від книги. Якщо ви готові закрити очі на деякі недоліки перекладу, то ця книга все ще варта уваги, адже вона пропонує цікаві ідеї та незабутні моменти. Рекомендую для тих, хто цінує оригінальні сюжети, але будьте готові до певних труднощів у сприйнятті тексту.