Що таке пограбування банку порівняно із заснуванням банку? Що таке насильство, яке чиниться з порушенням закону, порівняно з насильством, яке підтримується і освячується ім'ям закону? Ці гострі питання ставить у своїй книзі відомий лівий філософ Слава Жижек. Він закликає нас звільнитися від чарів безпосереднього зримого «суб'єктивного» насильства і розглянути за його спалахами набагато менш яскраве системне насильство, що процвітає в тіні інститутів сучасного ліберального суспільства. Насильство — це пряма характеристика певних дій. Одна і та ж дія може вважатися насильницькою та ненасильницькою залежно від контексту. Деколи ввічлива протокольна посмішка може бути більшим насильством, ніж агресивна хуліганська витівка. Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.