Книга Три моменти вибуху (збірка)

Name: Книга Три моменти вибуху (збірка)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU970615
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU970615

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Чайна Мьевилль

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

Проза Чайни М'євіля вражає читача інтелектульністю та багатою уявою. Фантастичне в його оповіданнях не уникає реальності, а, навпаки, розкриває її найпровокаційнішими способами. Цим відрізняються і двадцять вісім історій із нової збірки письменника. Неоднозначні, то сатиричні, то неймовірно зворушливі, оригінальні за формою та мовою, всі вони показують людей, які зіткнулися з незрозумілою дивністю світу – або ж не менш незрозумілою дивністю в собі самих.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Чайна Мьевилль
Мова: Українська
Дата виходу: 2017
Перекладач: Наталья Викторовна Екимова

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-06-18

Неймовірна збірка, що вражає уяву!

"Три моменти вибуху" - це справжня перлина в світі сучасної літератури, яка демонструє геніальність Чайни М'євіля. Кожна з двадцяти восьми історій є окремим витвором мистецтва, що поєднує в собі елементи фантастики, сатири та глибоких людських переживань. Автор вміло грає з реальністю, перетворюючи звичні ситуації на щось абсолютно незвичайне і провокаційне. Його стиль письма вражає своєю оригінальністю та глибиною, що змушує читача замислитися над сутністю людської природи та нашого місця у світі. Хоча переклад тексту деякими моментами може бути не зовсім точним, це не зменшує загального враження від книги. Я рекомендую цю збірку всім, хто цінує літературу, що викликає емоції та спонукає до роздумів. Це справжня подорож у світ фантазії та людських переживань, яку не можна пропустити!

Напишіть свій відгук

Книга Три моменти вибуху (збірка)

Проза Чайни М'євіля вражає читача інтелектульністю та багатою уявою. Фантастичне в його оповіданнях не уникає реальності, а, навпаки, розкриває її найпровока...