Книга Я – Демон? Том 3

Name: Книга Я – Демон? Том 3
Brand: Книга&GO™
SKU: FU963230
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU963230

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Отшельник Извращённый

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

Історія про Аполлона. Том 3.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Отшельник Извращённый
Мова: Українська
Дата виходу: 2022

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-12-17

Цікава концепція, але з недоліками

Книга "Я – Демон? Том 3" пропонує захоплюючу історію про Аполлона, яка вражає своїм сюжетом та глибиною персонажів. Проте, незважаючи на захоплюючий зміст, якість перекладу, здійсненого за допомогою штучного інтелекту, залишає бажати кращого. Хоча більшість тексту перекладено досить якісно, я неодноразово натрапляв на некоректні фрази та слова, які не були переведені. Це створювало певні незручності під час читання і відволікало від загальної атмосфери книги. Тим не менш, історія сама по собі варта уваги, і я сподіваюся, що в наступних томах переклад буде більш досконалим. Рекомендую цю книгу тим, хто любить фантастику і готовий пробачити деякі недоліки в перекладі заради цікавого сюжету.