Книга Три слова про війну
book type

Книга Три слова про війну

FU957250

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
2  
98 грн
89 грн - 10%

Збірник повістей та оповідань про три війни. Повість «Німецька дівчина» показує тихий жах спустошених територій. Стан війни як зовні, а й у душі кожної людини. Маленькі оповідання, з яких складається твір, написані сучасною мовою, що дозволяє відчути реальний запах війни. Зіткнення зі смертю - як перевірка людяності ... Збірник оповідань видатного сербського письменника Мамо Капора - про бойові дії в Боснії та Герцеговині. Автор, не розставляючи акцентів, просто фіксує події та історії; виходить пронизлива картина життя сучасної людини в абсурдній нелогічній атмосфері війни. Книга адресована широкому колу читачів.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Евгений Лукин Валентинович
Момо Капор
Роман Всеволодов Сергеевич
Мова
Українська
Дата виходу
2010
Перекладач
Василий Николаевич Соколов

Відгуки

Оцінка: 


2022-12-16

Глубокое и трогательное произведение

Книга "Три слова о войне" оставила у меня сильное впечатление. Сборник повестей и рассказов действительно передает атмосферу страха и ужаса, которые испытывают люди в условиях войны. Особенно запомнилась повесть "Немецкая девушка", где автор мастерски описывает внутренние переживания персонажей на фоне разрушенных территорий. Чувствуется, как война проникает в души людей, оставляя неизгладимый след. Рассказ "Танки на Москву" также поразил своей искренностью и отсутствием пафоса — он показывает, как столкновение со смертью становится настоящей проверкой человечности. Мастерство Мамо Капора в описании боевых действий в Боснии и Герцеговине создает пронзительную картину жизни, которая заставляет задуматься о смысле человеческого существования. Эта книга обязательно должна быть прочитана всеми, кто хочет понять, что такое война на самом деле.

Оцінка: 


2022-04-26

Глубокое и тревожное чтение

Книга "Три слова о войне" оставила у меня сильное впечатление. Сборник повестей и рассказов о трех войнах погружает читателя в мрачный мир, где война становится не только внешним конфликтом, но и внутренней борьбой каждого человека. Повесть "Немецкая девушка" особенно трогает, показывая, как опустошение затрагивает не только землю, но и души людей. Язык автора современный и выразительный, что позволяет ощутить всю атмосферу страха и безысходности. "Танки на Москву" передает чеченскую кампанию без лишнего пафоса, акцентируя внимание на человеческих судьбах. Рассказ о Боснии и Герцеговине, написанный Мамо Капором, оставляет ощущение абсурда и трагедии, заставляя задуматься о природе войны. Эта книга определенно стоит прочтения для всех, кто интересуется историей и человеческими переживаниями.

Напишіть свій відгук

Книга Три слова про війну

Збірник повістей та оповідань про три війни. Повість «Німецька дівчина» показує тихий жах спустошених територій. Стан війни як зовні, а й у душі кожної людин...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики