
Книга Повіриш цьому - повіриш усьому. Запам'ятай мої слова
Героям гостросюжетних оповідань Дж. Х. Чейза часом доводиться робити неможливе, щоб виплутатися з кримінальної ситуації («Запам'ятай мої слова»). Клей Бердн зустрів свою колишню коханку Валерію та втратив спокій. Дізнавшись, що її чоловік-тиран керує Валерією за допомогою гіпнозу, Клей вирішує вбити його («Повіриш цьому — повіриш усьому»). Не відповідає паперовій книзі.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Джеймс Чейз Хэдли
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2001
- Перекладач
- Павел Васильевич Рубцов
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Воленс-неволенс
73 грн
66 грн
Книга Швейцарський рахунок
122 грн
110 грн
Книга Рокіровка
73 грн
66 грн
Книга Смерть - справа самотня
112 грн
101 грн
Книга Помри завтра
116 грн
105 грн
Книга Ваша помилка
98 грн
89 грн
Книга Сигаретні матеріали, або...
98 грн
89 грн
Книга Вбивство хірурга
49 грн
45 грн
Книга Смерть – справа самотня
127 грн
115 грн
Книга Печерні голуби
98 грн
89 грн
2023-04-22
Вражаюча та напружена історія
Книга "Повіриш цьому - повіриш усьому" від Дж. Х. Чейза - це справжній шедевр гостросюжетного жанру, який тримає в напрузі до останньої сторінки. Сюжет розгортається навколо Клея Бердн, який, зустрівши свою колишню коханку Валерію, опиняється в складній кримінальній ситуації, що змушує його приймати ризиковані рішення. Автор майстерно передає емоції персонажів, їхні внутрішні переживання та боротьбу з обставинами. Особливо вражає тема гіпнозу, яка додає елементу містики та психологічної напруги. Хоча текст книги перекладений за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків у формулюваннях, загальна якість перекладу залишається на високому рівні. Це не заважає насолоджуватися захоплюючою історією, яка змушує задуматися про межі людських можливостей і моральні дилеми. Рекомендую цю книгу всім, хто любить динамічні сюжети та глибокі персонажі!