Книга Елегія для Косова
28 червня 1389 року: за шістсот років до того, як сербський лідер Слободан Мілошевич закликав до нової різанини в Косово, на Полі Дроздів відбулася битва, оповита легендами. Коаліція сербів, албанських католиків, боснійців і румунів зіткнулася з османською армією султана Мурада та зазнала поразки. Ця битва стала центром сербської націоналістичної ідеології, виправдовуючи кампанію етнічної чистки албанських косоварів. У трьох історіях, повних таємниці, Ісмаїл Кадаре досліджує легенду та наслідки цієї поразки.— Щирий і водночас чіткий плач про землю, роздирену ненавистю, старою, як гомерівські епоси, та молодою, як останні випуски новин.< /p>
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Исмаил Кадаре
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Peter Constantine
Відгуки
Ще книги цього автора
Книга Дочка Агамемнона
1,46 $
1,31 $
Книга Велика стіна
0,34 $
0,30 $
Книга Концерт
2,75 $
2,48 $
Книга Дочка Агамемнона
1,46 $
1,31 $
Книга Велика стіна
0,34 $
0,30 $
Ще книги цієї тематики
Книга Уроки Джейн Остін. Як шість...
2,49 $
2,24 $
Книга Боляче. Розірване небо
1,77 $
1,59 $
Книга Все життя
1,77 $
1,59 $
Книга Алфі та Джордж
2,49 $
2,24 $
Книга Обіг часів
4,37 $
3,93 $
Книга У тіні правителя
4,37 $
3,93 $
Книга Цитрусовий округ
2,19 $
1,98 $
Книга Дім доктора Ді
3,49 $
3,14 $
Книга Заповіт Оскара Уайльда
2,19 $
1,98 $
Книга Мільйон небес
2,19 $
1,98 $
2022-12-19
Элегия Косово
Книга Исмаила Кадаре "Элегия Косово" — это глубокое и многослойное произведение, которое заставляет задуматься о сложной истории и идентичности Балкан. Автор мастерски использует исторические события, чтобы показать, как битва на Поле Черных дроздов стала символом для сербского народа и как она повлияла на их национальное сознание. Кадаре не только передает атмосферу трагедии, но и исследует последствия, которые эта битва имела для разных народов, живущих в регионе. Его стиль написания поэтичен и насыщен метафорами, что делает чтение увлекательным. Однако, местами книга может показаться сложной из-за обилия исторических ссылок и персонажей. Тем не менее, "Элегия Косово" — это важное произведение, которое стоит прочитать, чтобы понять корни современных конфликтов на Балканах.