Книга Елегія для Косова
28 червня 1389 року: за шістсот років до того, як сербський лідер Слободан Мілошевич закликав до нової різанини в Косово, на Полі Дроздів відбулася битва, оповита легендами. Коаліція сербів, албанських католиків, боснійців і румунів зіткнулася з османською армією султана Мурада та зазнала поразки. Ця битва стала центром сербської націоналістичної ідеології, виправдовуючи кампанію етнічної чистки албанських косоварів. У трьох історіях, повних таємниці, Ісмаїл Кадаре досліджує легенду та наслідки цієї поразки.— Щирий і водночас чіткий плач про землю, роздирену ненавистю, старою, як гомерівські епоси, та молодою, як останні випуски новин.< /p>
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Исмаил Кадаре
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2011
- Перекладач
- Peter Constantine
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Уроки Джейн Остін. Як шість...
111 грн
100 грн
Книга Боляче. Розірване небо
79 грн
72 грн
Книга Все життя
79 грн
72 грн
Книга Алфі та Джордж
111 грн
100 грн
Книга Обіг часів
195 грн
176 грн
Книга У тіні правителя
195 грн
176 грн
Книга Цитрусовий округ
98 грн
89 грн
Книга Дім доктора Ді
156 грн
141 грн
Книга Заповіт Оскара Уайльда
98 грн
89 грн
Книга Мільйон небес
98 грн
89 грн

2022-12-19
Элегия Косово
Книга Исмаила Кадаре "Элегия Косово" — это глубокое и многослойное произведение, которое заставляет задуматься о сложной истории и идентичности Балкан. Автор мастерски использует исторические события, чтобы показать, как битва на Поле Черных дроздов стала символом для сербского народа и как она повлияла на их национальное сознание. Кадаре не только передает атмосферу трагедии, но и исследует последствия, которые эта битва имела для разных народов, живущих в регионе. Его стиль написания поэтичен и насыщен метафорами, что делает чтение увлекательным. Однако, местами книга может показаться сложной из-за обилия исторических ссылок и персонажей. Тем не менее, "Элегия Косово" — это важное произведение, которое стоит прочитать, чтобы понять корни современных конфликтов на Балканах.