Книга Брати Кіп. Повітряне село: [романи]

Name: Книга Брати Кіп. Повітряне село: [романи]
Brand: Книга&GO™
SKU: FU935763
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU935763

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Жюль Верн

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

У шістнадцятому тому серії «Невідомий Жуль Верн» включені нові переклади романів «Брати Кіп» (1902) та «Повітряне село» (1901).

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Жюль Верн
Мова: Українська
Дата виходу: 1994
Перекладач: А. Ш. Соломонова
Владимир Александрович Брюгген

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-05-12

Цікаве поєднання класики та сучасних технологій!

Книга "Брати Кіп. Повітряне село" - це справжня знахідка для шанувальників Жуля Верна та тих, хто цінує літературу, що поєднує в собі класичний стиль і сучасні технології. Нові переклади романів "Брати Кіп" та "Повітряне село" відкривають читачеві можливість зануритися в захопливі пригоди, які були написані понад століття тому, але залишаються актуальними і сьогодні. Хоча технологія штучного інтелекту забезпечила якісний переклад, іноді зустрічаються не зовсім коректні фрази, що може трохи відволікати від читання. Проте, це не зменшує загального враження від книги. Читачі можуть насолодитися оригінальним стилем Верна та його неймовірними ідеями про повітряні мандрівки і нові світи. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче відкрити для себе нові грані класичної літератури!