Книга Переклад. Життя Рудольфа Баршая, розказане ним у фільмі Олега Дормана

Name: Книга Переклад. Життя Рудольфа Баршая, розказане ним у фільмі Олега Дормана
Brand: Книга&GO™
SKU: FU926574
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU926574

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Олег Дорман Вениаминович

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Диригент Рудольф Баршай належав до плеяди великих музикантів ХХ століття. Створений ним наприкінці п'ятдесятих років Московський камерний оркестр підкорив публіку в усьому світі. Постійними партнерами оркестру були Святослав Ріхтер, Давид Ойстрах, Еміль Гілельс. На піку кар'єри 1977 року Баршай виїхав на Захід, щоб грати твори, які були заборонені в СРСР. Він керував оркестрами в Ізраїлі та Великій Британії, Канаді та Франції, Швейцарії та Японії. На схилі років, у Швейцарії, перед камерою кінорежисера Олега Дормана Баршай згадує про своє мандрівне дитинство, про юність у роки війни, про кохання і втрати, про своїх легендарних вчителів, друзів, колег — Д.Шостаковича, І.Менухіна, М.Ростроповича. Книга створена за документальним фільмом «Нота», знятим у 2010 році Олегом Дорманом, автором «Підстрочника», і є сповідальним монологом маестро за місяць до його смерті. >

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Олег Дорман Вениаминович
Мова: Українська
Дата виходу: 2013

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2025-01-31

Неперевершена подорож у світ музики та спогадів

Книга "Переклад. Життя Рудольфа Баршая" є справжнім шедевром, який відкриває читачеві двері у захоплюючий світ класичної музики та особистих переживань великого диригента. Рудольф Баршай, описуючи своє життя, переносить нас у часи, коли він створював Московський камерний оркестр та співпрацював з такими легендами, як Святослав Ріхтер і Давид Ойстрах. Його спогади про дитинство, юність, війну, кохання та втрати настільки щирі, що викликають глибокі емоції. Книга не лише розповідає про музичну кар'єру Баршая, але й про його внутрішній світ, його боротьбу за свободу творчості та прагнення до самовираження. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, це не зменшує цінності самого матеріалу. Ця книга стане чудовим подарунком для всіх шанувальників музики та тих, хто хоче дізнатися більше про життя видатних особистостей ХХ століття.

Напишіть свій відгук

Книга Переклад. Життя Рудольфа Баршая, розказане ним у фільмі Олега Дормана

Диригент Рудольф Баршай належав до плеяди великих музикантів ХХ століття. Створений ним наприкінці п'ятдесятих років Московський камерний оркестр підкорив пу...