Лаура побачила у дзеркалі незвичайну картину. Крупним планом воно «показувало» чепуруна в бездоганному костюмі та з вусиками а-ля Пуаро. Він схилився біля ліжка, на якому лежав сплячий Майкл, і вставляв у руку хлопцеві закривавлений ніж. Він щось говорив при цьому, але настільки нерозбірливо, що Лаура не зрозуміла жодного слова. Вона тільки бачила, як ворушаться його губи і як вони потім скривилися у знущальній усмішці. Ракурс трохи помінявся – тепер дзеркало показувало ту саму кімнату, але з іншого боку. – Ні! Ні! - скрикнула Лаура від несподіванки. Це, мабуть, їй сниться. Вона міцно заплющила очі, потім розплющила очі, але картинка в дзеркалі залишилася: на підлозі поряд з ліжком Майкла лежала вона, Лаура Джонс, з рани в області серця сочилася кров пульсуючим струменем ...