Книга Механічний хепі-ленд
Ця збірка – чудовий доказ того, що ми ще не відкрили всю спадщину Великого Майстра. Про що б Бредбері не писав: про Марсе, Дикому Заході, роботах або польотах в космос, він завжди пише про найближче і дороге: про дитинство, пам'ять, фантазію, доброту. Вперше видані російською розповіді і вірші не тільки проводять контур з всієї творчої біографії письменника, а й дають нам зазирнути всередину його уяви. Змінювався світ, змінювалися страхи, мрії та упередження, і Рей Бредбері з чуйністю художника вловлював ці зміни. Змінювався світ – разом із Бредбері, завдяки йому.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Рэй Брэдбери
- Кількість сторінок
- 150
- Мова
- Українська
- Обкладинка
- Тверда
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Арам Вигенович Оганян
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Майбутнє починається сьогодні
20 грн
18 грн
Книга Майбутнє починається сьогодні
20 грн
18 грн
Книга Ріпка
11 грн
10 грн
Книга Ріпка
11 грн
10 грн
Книга Хронодроп
11 грн
10 грн
Книга Хронодроп
11 грн
10 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга Semievie
117 грн
106 грн
Книга День Нордейла
64 грн
58 грн
2025-01-01
Неперевершена спадщина Бредбері
Ця збірка "Механічний хепі-ленд" - це справжнє відкриття для всіх шанувальників творчості Рея Бредбері. Вона не тільки демонструє глибину його уяви, але й дозволяє нам зануритися у світ, де дитинство, пам'ять та фантазія переплітаються в одне ціле. Розповіді та вірші, які вперше видані російською, вражають своєю чутливістю і актуальністю, адже вони торкаються тем, які залишаються важливими в будь-яку епоху. Бредбері вміє передати емоції та переживання так, що читач відчуває себе частиною його світу. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, має деякі недоліки, це не зменшує загального враження від книги. Я б рекомендував цю збірку всім, хто хоче насолодитися глибокими роздумами про людську природу та зміни, які відбуваються в нашому житті. Це справжня перлина, яка варта уваги!