Книга На кордоні імперій №09-4

Name: Книга На кордоні імперій №09-4
Brand: Книга&GO™
SKU: FU917621
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU917621

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: INDIGO

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Продовження пригод Алекса Мерфа. Все забуте? Все прощено?

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: INDIGO
Мова: Українська
Дата виходу: 2023

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-05-08

Захоплююче продовження, але з деякими недоліками

Книга "На кордоні імперій №09-4" продовжує захоплюючу історію Алекса Мерфа, і я з нетерпінням чекав на нові пригоди цього персонажа. Автор знову вміло занурює читача в світ фантастики, де переплітаються інтриги, битви та емоційні моменти. Проте, я не можу не відзначити, що переклад, хоч і здебільшого якісний, іноді підводить. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова залишаються неперекладеними, що може відволікати від загального сприйняття тексту. Незважаючи на це, книга все ще варта уваги, адже сюжет тримає в напрузі, а персонажі розвиваються. Я рекомендую її всім шанувальникам серії, але варто бути готовими до деяких мовних недоліків.