
Книга Джентльмен з Ведмежої річки (збірка)
Вестерн американського письменника Роберта Е. Говарда (1896–1936 рр.) написаний у яскравій життєрадісній манері Марка Твена та О. Генрі. Герой роману, добродушний байдужий Брекенрідж Елкінс, шукає великого світлого почуття, але зустрічається в основному лише з бандитами та дикими звірами.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Роберт Говард Ирвин
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1992
- Перекладач
- Александр Циммерман
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Чорний хід
97 грн
88 грн
Книга Останній з могікан
44 грн
40 грн
Книга Останній з могікан
128 грн
116 грн
Книга Канадські поселенці
78 грн
71 грн
Книга Останній з Могікан
11 грн
10 грн
Книга Новини з усіх кінців світу
137 грн
124 грн
Книга Дівчинка, яка мчала в казковій...
131 грн
118 грн
Книга Оцеола, вождь семинолів....
95 грн
86 грн
Книга Тому нудьгують в утопії. Роман....
137 грн
124 грн
Книга Велика земля
25 грн
23 грн
2022-01-10
Чарівний світ вестерну з нотками гумору та пригод
Ця збірка "Джентльмен з Ведмежої річки" від Роберта Е. Говарда вражає своєю яскравою манерою написання, яка нагадує роботи Марка Твена та О. Генрі. Головний герой, Брекенрідж Елкінс, є симпатичним персонажем, який, незважаючи на свою добродушність, постійно потрапляє в кумедні та небезпечні ситуації, зустрічаючи на своєму шляху бандитів і диких звірів. Автор майстерно передає атмосферу Дикого Заходу, наповнюючи текст живими описами та дотепними діалогами. Хоча переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді має недоліки, загалом він не заважає насолоджуватися історією. Ця книга стане чудовим вибором для тих, хто любить пригоди, гумор і класичні вестерни. Рекомендую всім, хто хоче поринути в захопливий світ американського заходу!