Книга Зібрані вестерн-оповідання Роберта Е. Говарда (невиправдане видання)

Name: Книга Зібрані вестерн-оповідання Роберта Е. Говарда (невиправдане видання)
Brand: Книга&GO™
SKU: FU912011
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 3 (1 reviews)

Артикул: FU912011

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Англійська

Автор: Роберт Говард Ирвин

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

Ця електронна книга Halcyon Classics містить двадцять одну історію вестернів Роберта Е. Говарда, творця героя з меча та чаклунства «Конан». Ця колекція містить активний зміст для зручної навігації.

Зміст:

Історії Брекінріджа Елкінса

Брекінріджа ЕлкінсаГент із Бер-Крік (повела)Купідон із Ведмедя CreekEvil Deeds at Red CougarGuns of the MountainsHigh Horse RampageNo Cowderders WantedPilgrims to the PecosPistol PoliticsSharp's Gun SerenadeTexas John AldenThe Conquerin' Hero of the HumboltsThe Feud BusterThe Haunted MountainThe Riot at Cougar PawThe Road to Bear CreekThe Scalp HunterWar on Bear Cre ek

Інші роботи

The Vultures of WhapetonWhile Smoke Rolled

Це видання без виправлення містить повний текст із виправленням незначних помилок і пропусків.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Роберт Говард Ирвин
Мова: Українська

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-07-17

Не виправдане видання з потенціалом

Ця електронна книга зібрала в собі двадцять одну історію вестернів Роберта Е. Говарда, і хоча самі оповідання є класикою жанру, видання залишає бажати кращого. Відзначаючи активний зміст, який дійсно полегшує навігацію, я все ж не можу не зауважити, що якість перекладу, виконаного за допомогою штучного інтелекту, іноді підводить. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова залишаються невірно перекладеними, що може відволікати від читання та знижувати загальне враження від творів. Говард, безумовно, геній, і його вестерни заслуговують на якісне видання, яке б повністю відтворювало його стиль і дух. Якщо ви справжній шанувальник творчості Говарда, ця книга може стати для вас цікавою, але будьте готові до деяких недоліків у тексті.

Напишіть свій відгук

Книга Зібрані вестерн-оповідання Роберта Е. Говарда (невиправдане видання)

Ця електронна книга Halcyon Classics містить двадцять одну історію вестернів Роберта Е. Говарда, творця героя з меча та чаклунства «Конан». Ця колекція місти...