Книга Королева Бедлама

Name: Книга Королева Бедлама
Brand: Книга&GO™
SKU: FU903972
Price: 159 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU903972

Мова: Українська

Автор: Роберт МакКаммон Рик

В наявності

176 грн

159 грн - 10%

«Сказано: чим присягати темряву, краще запали свічку. Проте влітку 1702 року у місті Нью-Йорку без прокльонів не обходилося, бо свічки були малі, а темрява велика». Отже, ласкаво просимо до колоніального Нью-Йорка, який нещодавно був голландським поселенням Новий Амстердам. Місто — всі 5000 жителів — із хвилюванням чекає на прибуття нового губернатора (за чутками, близького родича її величності королеви Англії). А Метью Корбетту, секретареві мирового судді, не дає спокою загадка серійного вбивці на прізвисько Масочник. І схоже, що ключ до його особистості зберігає літня леді, яка живе в далекому притулку для божевільних, відома як Королева Бедлама… у новому перекладі. Також до книги входить повість, що вперше видається, «Нічна стрибка», дія якої відбувається незабаром після подій «Королеви Бедлама».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Роберт МакКаммон Рик
Кількість сторінок: 203
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Дата виходу: 2021
Перекладач: Екатерина Ильинична Романова

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2025-01-15

Захоплююча подорож у колоніальний Нью-Йорк!

"Королева Бедлама" - це справжня перлина в жанрі історичного детективу, яка переносить читача в атмосферу Нью-Йорка початку XVIII століття. Автор майстерно відтворює деталі того часу, відтворюючи не лише зовнішній вигляд міста, а й його соціальну структуру, політичні інтриги та повсякденне життя мешканців. Сюжет з інтригуючою загадкою серійного вбивці тримає в напрузі до останньої сторінки, а персонажі, зокрема Метью Корбетт, вражають своєю глибиною та розвитком. Особливо цікавою є роль літньої леді, яка, здається, знає більше, ніж говорить. Хоча переклад тексту може містити деякі недоліки, це не заважає насолоджуватися захоплюючою історією. Рекомендую цю книгу всім, хто любить детективи з історичним контекстом та заплутаними сюжетами!

Напишіть свій відгук

Книга Королева Бедлама

«Сказано: чим присягати темряву, краще запали свічку. Проте влітку 1702 року у місті Нью-Йорку без прокльонів не обходилося, бо свічки були малі, а темрява в...