Відтепер страшні сни мучитимуть не лише жителів планети Земля, які несподівано для себе стали частиною Системи. Період адаптації добігає кінця, але далеко не всі з тих, хто розраховував добре поживитися за рахунок варварів з нового світу, раді своїй удачі. Беруться штурмом бараки з рабами, розриваються здавалося б непорушні клятви, гинуть солдати і навіть аристократи Нескінченної Вічної Імперії, незважаючи на свою перевагу в рівнях. У рідний світ принаймні з однієї ділянки Тренувального Табору повернуться щасливчики, що не дивом вижили, а повноцінне місто, повне врятованих людей. І на думку того, хто майбутнє знає, а вірніше пам'ятає, більш слушний початок для відродження загиблої цивілізації буде складно знайти. Навіть великому в минулому (майбутньому?) хрономанту, що зумів обдурити саме час... Перша частина серії (повністю безкоштовна) Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.