Книга Твори у трьох томах. Том 3

Name: Книга Твори у трьох томах. Том 3
Brand: Книга&GO™
SKU: FU897541
Price: 96 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU897541

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Морис Леблан

В наявності

106 грн

96 грн - 10%

У третій книзі творів французького майстра детективно-пригодницького жанру Моріса Леблана публікуються його романи «Острів Тридцяти трун» та «Графіня Каліостро», а також оповідання з циклу «Надзвичайні пригоди Арсена Люпена».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Морис Леблан
Мова: Українська
Дата виходу: 1996

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-10-25

Чудове завершення трилогії, але з деякими недоліками

Третій том творів Моріса Леблана - це справжнє свято для шанувальників детективно-пригодницького жанру. Романи «Острів Тридцяти трун» та «Графіня Каліостро» вражають своєю інтригуючою сюжетною лінією, захоплюючими персонажами та непередбачуваними поворотами подій. Особливо порадували оповідання з циклу «Надзвичайні пригоди Арсена Люпена», які знову підтверджують геніальність цього персонажа. Однак, варто зазначити, що переклад, хоч і в цілому якісний, іноді підводить. Деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова залишаються неперекладеними, що може відволікати від читання. Незважаючи на це, книга варта уваги, і я рекомендую її всім, хто хоче зануритися в світ захоплюючих пригод та розгадок. Це дійсно чудовий твір, який, попри свої недоліки, залишає по собі приємні враження!

Напишіть свій відгук

Книга Твори у трьох томах. Том 3

У третій книзі творів французького майстра детективно-пригодницького жанру Моріса Леблана публікуються його романи «Острів Тридцяти трун» та «Графіня Каліост...