Книга Переможці Першого альтернативного міжнародного конкурсу "Нове ім'я у фантастиці". МТА I

Name: Книга Переможці Першого альтернативного міжнародного конкурсу "Нове ім'я у фантастиці". МТА I
Brand: Книга&GO™
SKU: FU894141
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU894141

Мова: Українська

Автор: Коллектив авторов

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Автори альманаху сміливо працюють із сюжетами та колізіями, з метафорами та з алегоріями, з самою формою тексту, з його ритмом, з його диханням. Тут є і гротеск, іронія, і філософія, і лірика. Тут миготять інші планети і екзотичні острови, а поруч виявляються цілком відомі, суто земні пейзажі…. Тут є все, щоб довести, що фантастика не заблукала в трьох соснах примітивних сюжетів, що Попелюшка ще жива і готується до нових звершень. Насамперед будь-яке відхилення від норми забарвлювало буття в негативні чорні кольори. Тепер я самостійно регулюю забарвлення власних буднів, дотримуючись переважно нейтральних спокійних тонів. Іноді хочеться додати яскравих, насичених відтінків, щоб надати соковитості зображенню, але доводиться стримуватися: у сучасному, приреченому на вічність світі подібні бажання, так само як і інші прояви радості, вважаються пустощами і недозволеною розкішшю…» (Марина Біла.)

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Коллектив авторов
Кількість сторінок: 415
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Дата виходу: 2013

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-01-09

Вражаюча подорож у світ фантастики!

Альманах "Переможці Першого альтернативного міжнародного конкурсу 'Нове ім'я у фантастиці'" став для мене справжнім відкриттям. Автори сміливо експериментують з сюжетами, формою та стилем, що робить читання надзвичайно захоплюючим. Кожен твір наповнений глибокими метафорами та алегоріями, які змушують задуматися над сутністю буття та місцем людини у всесвіті. Яскраві образи екзотичних планет та знайомих земних пейзажів створюють унікальну атмосферу, в якій фантастика переплітається з реальністю. Особливо вразила іронія та філософські роздуми, які автори вміло вплітають у свої твори. Книга не лише розважає, але й спонукає до глибоких роздумів про наше життя та його забарвлення. Хоча переклад тексту не завжди ідеальний, загальна якість видання не страждає, і це не заважає насолоджуватися чудовими історіями. Рекомендую всім, хто цінує якісну фантастику та хоче відкрити нові горизонти у літературі!

Напишіть свій відгук

Книга Переможці Першого альтернативного міжнародного конкурсу "Нове ім'я у фантастиці". МТА I

Автори альманаху сміливо працюють із сюжетами та колізіями, з метафорами та з алегоріями, з самою формою тексту, з його ритмом, з його диханням. Тут є і грот...