Здійсніть антиутопічну подорож разом із Міком Траблом, приватним оглядачем майбутнього, у цій новелі-приквелі «Нью-Гейвенського блюзу».

У місті, де послуги мають більше значення, ніж гроші, Мік Трабл також може бути кредитний спеціаліст. Один обмін приводить до його вільної кімнати та пансіонату в Luzzatti, де він дружить з власником і шукає спільне харчування. За короткий час він здатний розвинути свої навички вирішення проблем, які звичайні правоохоронні органи ігнорують. Але слабкість Міка до прекрасної молодої жінки на ім’я Наташа втягує його у вир подвійних дій та гри нервів і кмітливості з мстивими сором’язливими, смертельними гангстерів і, зрештою, віч-на-віч із найвідомішим убивцею Нью-Гейвена: Червонооким убивцею.