book type

Книга Щоденники

FU886688

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Джордж Оруэлл
В наявності
1  
176 грн
159 грн - 10%

Вперше щоденники Джорджа Оруелла, що публікуються російською мовою, розкривають перед нами невідому, приховану від очей читачів його великих творів історію звичайного життя незвичайної людини. Одинадцять збережених щоденників, написаних ним у період з 1931 по 1939 рік, описують його юнацькі поневіряння серед шахтарів і мандрівних робітників, підйом тоталітаризму і жахливу драму Другої світової війни. з рецептами та порадами садівникові. Ці щоденні записи зберегли безцінне «насіння» подій та роздумів, з яких згодом виросли його літературні шедеври. У них також відобразилися і трагічні моменти його особистого життя, такі як смерть першої дружини та його власне згасання в болісній боротьбі з туберкульозом. він ніколи так і не напише.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Джордж Оруэлл
Мова
Українська
Дата виходу
2020
Перекладач
Виктор Петрович Голышев
Леонид Юльевич Мотылев
Любовь Борисовна Сумм
Марк Артурович Дадян

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2025-01-05

Відкриття нових граней генія

Щоденники Джорджа Оруелла - це справжнє відкриття для всіх, хто цінує його літературну спадщину. Ця книга дозволяє заглянути у світ думок і переживань автора, які залишилися за межами його відомих творів. Оруелл описує свої юнацькі мандрівки, зустрічі з шахтарями та робітниками, а також свідчить про підйом тоталітаризму, що робить ці записи надзвичайно актуальними навіть сьогодні. Його спостереження та роздуми про життя, політику та людську природу вражають своєю глибиною та щирістю. Ці щоденники не лише розкривають особисті трагедії автора, такі як смерть його першої дружини та боротьба з хворобою, але й стають свідченням епохи, в якій він жив. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не зменшує цінності самого тексту. Рекомендую цю книгу всім, хто хоче зрозуміти не лише Оруелла як письменника, а й як людину, що пережила складні часи.

Напишіть свій відгук

Книга Щоденники

Вперше щоденники Джорджа Оруелла, що публікуються російською мовою, розкривають перед нами невідому, приховану від очей читачів його великих творів історію з...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики