
Книга Канцелярський клей Августа Мебіуса. Збірка оповідань
Щільна мова, незвичайний сюжет, іронія та самоіронія, плавні переходи з реальності у фантасмагорію та завжди несподівана кінцівка – все це у представленій збірці міської прози. Автор двічі виходив у фінал премії імені Юрія Казакова (найкраща розповідь року).
>Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Юрий Горюхин Александрович
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2021
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Механічний ангел
123 грн
111 грн
Книга Санта Хрякус
117 грн
106 грн
Книга Чужак
195 грн
176 грн
Книга Прості чарівні речі
137 грн
124 грн
Книга Влада нездійсненого (збірка)
137 грн
124 грн
Книга Балакучий мрець (збірка)
137 грн
124 грн
Книга Вища Школа Бібліотекарів. Магія...
73 грн
66 грн
Книга Лабіринт Менина (збірка)
156 грн
141 грн
Книга Над містером Гро
137 грн
124 грн
Книга Скорботна книга
156 грн
141 грн
2024-03-19
Неперевершене поєднання реальності та фантасмагорії!
Збірка оповідань "Канцелярський клей" Августа Мебіуса вразила мене своєю глибиною та оригінальністю. Автор майстерно грає зі словами, створюючи щільну, але водночас легку мову, яка захоплює з перших рядків. Іронія та самоіронія, що пронизують кожне оповідання, роблять читання не лише приємним, але й змушують замислитися над повсякденними ситуаціями, які, здавалося б, є звичними. Плавні переходи між реальністю та фантасмагорією вражають, а несподівані кінцівки залишають по собі відчуття загадки та бажання перечитати оповідання ще раз. Хоча переклад тексту з мови оригіналу за допомогою штучного інтелекту іноді містить незначні недоліки, загальна якість залишається високою, і це не заважає насолоджуватися творчістю автора. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує якісну міську прозу з елементами фантастики та іронії!