Книга Том 5. Вчорашні турботи

Name: Книга Том 5. Вчорашні турботи
Brand: Книга&GO™
SKU: FU868336
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU868336

Мова: Українська

Автор: Виктор Конецкий Викторович

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

До книги увійшла повість «Учорашні турботи», написана 1979 року.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Виктор Конецкий Викторович
Кількість сторінок: 149
Мова: Українська
Обкладинка: М'яка
Дата виходу: 2002

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-05-17

Цікаве поєднання класики та сучасних технологій!

Книга "Учорашні турботи" вражає своєю глибиною та актуальністю, незважаючи на те, що була написана ще в 1979 році. Автор майстерно передає емоції та переживання персонажів, змушуючи читача задуматися над важливими питаннями життя. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому виявився якісним, проте іноді зустрічаються некоректні фрази, які можуть відволікати від сюжету. Це, звісно, не зменшує цінності самої повісті, адже її зміст і стиль написання заслуговують на увагу. Рекомендую цю книгу всім, хто цінує літературу, що змушує замислитися, і готовий прийняти деякі технічні недоліки перекладу.