
Книга Обори. Есе
Повість-притча «Скотний двір» Джорджа Оруелла сповнена гострого сарказму та політичної сатири. Мешканці ферми уособлюють найстрашніші людські вади, а сама ферма стає символом тоталітарного суспільства. Як існуватимуть у такому суспільстві його мешканці – тварини, яких поведуть на бійню?
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Джордж Оруэлл
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2022
- Перекладач
- Виктор Петрович Голышев
Влад Чарный
Дмитрий Леонидович Шепелев
Сергей Эмильевич Таск
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Наука перемагати
25 грн
23 грн
Книга Будівництво
15 грн
14 грн
Книга Фінансист
91 грн
82 грн
Книга Кнульп. Демиан. Останнє літо...
185 грн
167 грн
Книга Оповідання у виконанні...
124 грн
112 грн
Книга Жінка у білому
78 грн
71 грн
Книга Таємничий незнайомець
25 грн
23 грн
Книга Три товариші
122 грн
110 грн
Книга Цитадель
83 грн
75 грн
Книга Великий Гетсбі
88 грн
80 грн
2024-04-11
Глибока та актуальна повість-притча
Книга "Обори" є неймовірно важливим твором, який змушує задуматися про природу влади, маніпуляцій та соціальної справедливості. Джордж Оруелл майстерно створює світ, де тварини, які намагаються звільнитися від гноблення, стають жертвами своїх власних вад. Сарказм і політична сатира, присутні в тексті, змушують читача замислитися над паралелями з реальним життям, що робить цю повість надзвичайно актуальною і сьогодні. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в ньому можуть бути недоліки, це не зменшує цінності самої історії. "Обори" - це не просто книга, а потужний заклик до розуміння і критичного мислення, який залишає глибокий слід у свідомості читача. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що піднімає важливі соціальні питання!