Книга Містичні історії. День Усіх Душ

Name: Книга Містичні історії. День Усіх Душ
Brand: Книга&GO™
SKU: FU857598
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU857598

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Артур Квиллер-Куч
Генри Джеймс
Джон Бакен
Кливленд Лэнгстон Моффетт
Людмила Брилова Юрьевна
Уильям Харви Фрайер
Фрэнк Стоктон Ричард
Э. и Х. Херон
Эдит Уортон
Элизабет Гаскелл

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

На сторінках оповідань англо-американських письменників XIX–XX століття читач зустрінеться з добре знайомими казковими персонажами та привидами, що мешкають у старовинних будинках, з вченими-окультистами та небезпечними артефактами, з відьмами та демонами. Про вторгнення зловісного і надприродного в повсякденне життя, про драматичні зіткнення забобонів минулого і скептицизму сьогодення оповідають - іноді жартома, іноді всерйоз, часом неспішно, а часом з майже детективною напругою - майстри готичних історій Елізабет Гаскелл, Генрі , Вільям Фрайєр Харві та інші автори Більшість творів, що увійшли до збірки, друкуються у нових перекладах, низка оповідань публікується російською вперше.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Артур Квиллер-Куч
Генри Джеймс
Джон Бакен
Кливленд Лэнгстон Моффетт
Людмила Брилова Юрьевна
Уильям Харви Фрайер
Фрэнк Стоктон Ричард
Э. и Х. Херон
Эдит Уортон
Элизабет Гаскелл
Мова: Українська
Дата виходу: 2023
Перекладач: Людмила Юрьевна Брилова
Сергей Леонидович Сухарев

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-11-21

Чарівний світ містики та готики

Ця книга - справжня знахідка для любителів містичних історій та готичної літератури! Збірка оповідань англо-американських письменників XIX–XX століття занурює читача в атмосферу загадковості та надприродного, де добре знайомі казкові персонажі та привиди оживають на сторінках. Кожна історія має свій унікальний стиль та настрій, від легкого жарту до напруженого детективного сюжету. Особливо вразили оповідання про вчених-окультистів та небезпечні артефакти, які змушують задуматися про межі між реальністю та фантазією. Важливо зазначити, що більшість творів представлені у нових перекладах, що робить їх доступними для російськомовних читачів. Хоча іноді трапляються недоліки в перекладі, загальне враження від книги залишається позитивним. Рекомендую цю збірку всім, хто хоче поринути в світ таємниць та містичних пригод!

Напишіть свій відгук

Книга Містичні історії. День Усіх Душ

На сторінках оповідань англо-американських письменників XIX–XX століття читач зустрінеться з добре знайомими казковими персонажами та привидами, що мешкають ...