
Книга Майстри детективу, вип. 12
Цей том серії «Майстра детективу» представляє читачам романи англійського письменника Г. Лайла «Встигнути до півночі», американського письменника Р. Пайка «Безмовний свідок» та французького письменника Ш. Ексбрайя «Ганьба сім'ї».
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Гэвин Лайл
Роберт Фиш Ллойд
Шарль Эксбрайя - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 1995
- Перекладач
- Дмитрий Юрьевич Павленко
Екатерина В. Тюрникова
Олег Александрович Алякринский
Юрий Петрович Уваров
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Різдвяна вечеря
11 грн
10 грн
Книга Американське сало
30 грн
27 грн
Книга Розплідник
73 грн
66 грн
Книга Той, хто знає. Книга друга....
73 грн
66 грн
Книга Ця гірка солодка помста
117 грн
106 грн
Книга Хто у валізі живе?
83 грн
75 грн
Книга Ціна питання. Том 1
137 грн
124 грн
Книга КДБ проти СРСР. Книга перша
196 грн
177 грн
Книга Дівчина з каюти № 10
137 грн
124 грн
Книга Акваріум
268 грн
242 грн
2023-09-10
Цікаве поєднання класичних детективів!
Цей том серії «Майстри детективу» став для мене справжнім відкриттям. Романи Г. Лайла, Р. Пайка та Ш. Ексбрайя пропонують читачеві зануритися в захоплюючі світи, де кожен сюжет сповнений інтриг, загадок і несподіваних поворотів. Особливо сподобався роман «Встигнути до півночі», який тримав у напрузі до самого кінця. Хоча в тексті є деякі недоліки перекладу, що іноді заважають повному зануренню в читання, загалом якість перекладу досить висока. Це не зменшує вартості книг, адже самі сюжети варті уваги. Рекомендую цей том усім, хто любить детективи і хоче насолодитися класичними творами в новому форматі!