Книга Може, ми вже йдемо...
«Дивне, неназване торкнулося його шиї, пройшлося по крихітних волосинках, поки він прокидався. Чи не розплющуючи очей, він вдавив долоні в землю. Чи світ ворочався уві сні, граючи древнім підшкірним вогнем? Що?..»
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Рэй Брэдбери
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2016
- Перекладач
- Владимир Даниэлевич Серебряков
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Наука перемагати
35 грн
32 грн
Книга Будівництво
21 грн
19 грн
Книга Фінансист
118 грн
107 грн
Книга Кнульп. Демиан. Останнє літо...
240 грн
216 грн
Книга Оповідання у виконанні...
161 грн
145 грн
Книга Жінка у білому
101 грн
91 грн
Книга Таємничий незнайомець
35 грн
32 грн
Книга Три товариші
158 грн
143 грн
Книга Цитадель
107 грн
97 грн
Книга Великий Гетсбі
114 грн
103 грн

2024-07-16
Быть может, мы уже уходим…
Эта книга оставила у меня двойственные чувства. С одной стороны, автор мастерски создает атмосферу загадки и напряжения, погружая читателя в мир, наполненный метафорами и образами, которые заставляют задуматься о жизни и смерти. Описание пробуждения главного героя, его ощущения и восприятие окружающего мира вызывают сильные эмоции. Однако, с другой стороны, я заметил, что порой сюжет затягивается, и некоторые моменты кажутся излишне философскими, что может отпугнуть читателя, ищущего динамику. Тем не менее, язык книги прекрасен, и я бы рекомендовал её тем, кто ценит поэтичность и глубину. В целом, это произведение стоит прочитать, но не всем оно может прийтись по душе.