Книга Хаггопіана та інші оповідання

Name: Книга Хаггопіана та інші оповідання
Brand: Книга&GO™
SKU: FU849254
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU849254

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Брайан Ламли

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

Вперше російською мовою! Всесвіт, придуманий Говардом Лавкрафтом, не тільки знайшов у всьому світі безліч шанувальників, а й став основою для цілого напряму в літературі жанру хорор. Друг і учень Лавкрафта, Август Дерлет, навіть заснував видавництво, що випускало оповідання, дія яких розгортається в світі Ктулху. до своєї антології. До цієї книги увійшли найкращі оповідання Браяна Ламлі, які друкувалися в різних журналах, але ніколи не виходили під однією обкладинкою.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Брайан Ламли
Мова: Українська
Дата виходу: 2013
Перекладач: Белла Михайловна Жужунава
Кирилл Петрович Плешков

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2023-09-08

Вражаюча антологія для шанувальників хорору!

Книга "Хаггопіана та інші оповідання" є справжнім подарунком для всіх, хто цінує творчість Говарда Лавкрафта та його учня Августа Дерлета. Ця антологія об'єднує найкращі оповідання Браяна Ламлі, які занурюють читача у жахливий та загадковий світ Ктулху. Ламлі вдало передає атмосферу страху та безнадії, притаманну класичним творам Лавкрафта, при цьому додаючи власний стиль і оригінальність. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, що іноді призводить до незначних недоліків, загалом якість перекладу залишається на високому рівні. Ця книга стане чудовим доповненням до бібліотеки кожного шанувальника хорору, а також приверне увагу нових читачів, які прагнуть відчути атмосферу класичного жаху. Рекомендую всім, хто готовий зануритися у світ темряви та таємниць!

Напишіть свій відгук

Книга Хаггопіана та інші оповідання

Вперше російською мовою! Всесвіт, придуманий Говардом Лавкрафтом, не тільки знайшов у всьому світі безліч шанувальників, а й став основою для цілого напряму ...