
Книга Вороняча дорога
Один із найпопулярніших романів знаменитого шотландця – трагікомічна сімейна сага, повна гротеску та теплої іронії, що починається вибухом і закінчується знаком оклику. У проміжку між ними – філігранне мереживо історій, п'янок і гулянок, що переплітаються, а в серцевині цього мережива – загадка зникнення блудного дядька, автора документального бестселера «Деканські траппи та інші чортові паски».
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Иэн Бэнкс
- Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2004
- Перекладач
- Геннадий Львович Корчагин
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Любові усі віки
20 грн
18 грн
Книга Усі щасливі сім'ї
17 грн
16 грн
Книга На жовтому фоні. Не для туристів
186 грн
168 грн
Книга Зроби ставку і біжи
59 грн
54 грн
Книга Дерево Іуди. Реальна історія
20 грн
18 грн
Книга Курс для тих, що бажають стати...
59 грн
54 грн
Книга Коли я повернуся, будь удома
156 грн
141 грн
Книга Сходи Якова
220 грн
198 грн
Книга Будинок до побачень і нові...
137 грн
124 грн
Книга Місто Світла
49 грн
45 грн
2022-06-30
Неперевершена трагікомедія, яка залишає слід у серці!
"Вороняча дорога" - це справжній шедевр, який вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Автор майстерно поєднує гротеск і іронію, створюючи незабутню атмосферу, в якій кожен персонаж стає живим і реальним. Сюжет, що починається вибухом, захоплює з перших сторінок і тримає в напрузі до самого кінця. Загадка зникнення блудного дядька додає інтриги, а філігранно переплетені історії про п'янки та гулянки роблять читання ще більш захоплюючим. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які іноді можуть відволікати, загальна якість тексту залишається високою. Ця книга не лише розважає, але й змушує задуматися про сімейні цінності, стосунки та пошуки себе. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу з емоційним навантаженням!