book type

Книга зірковий десант

FU835656

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Роберт Хайнлайн
В наявності
4  
176 грн
159 грн - 10%
У цей том увійшли кращі романи Грандмайстра НФ Роберта Хайнлайна 50-х років XX століття. стають платою за право вирішувати інших. Романи «Громадянин Галактики» та «Двері в літо» продовжують розвивати теми мілітаризації, ксенофобії, особистої свободи та права вибору. Але крім високої ідейної складової всі твори Хайнлайна - це майстерні зразки космічної опери і фантастичного бойовика, які протягом багатьох років хвилюють розуми читачів. Зміст: Роберт Хайнлайн. Зоряний десант (роман, переклад Д. Старкова), стор. 5–246•Роберт Хайнлайн. Громадянин Галактики (роман, переклад А. Шарова), стор. 247-510 • Роберт Хайнлайн. Двері в літо (роман, переклад Л. Абрамова), стор. 511–701

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Роберт Хайнлайн
Мова
Українська
Дата виходу
2017
Перекладач
Андрей Сергеевич Шаров
Дмитрий Анатольевич Старков
Лев Маркович Абрамов

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2025-02-15

Вічна класика наукової фантастики

Цей том "Зоряного десанту" - справжня перлина для всіх шанувальників наукової фантастики. Роберт Хайнлайн вражає своєю здатністю порушувати складні питання, такі як мілітаризація, ксенофобія та особиста свобода, у контексті захоплюючих космічних пригод. Романи "Громадянин Галактики" та "Двері в літо" доповнюють основну тему, пропонуючи читачеві не лише розваги, але й глибокі роздуми про мораль і етику. Переклад, хоч і здійснений за допомогою штучного інтелекту, в цілому якісний, що дозволяє насолоджуватися текстом без значних перешкод. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче зануритися в класичну наукову фантастику, яка залишається актуальною і сьогодні!

Оцінка: 


2023-03-30

Неперевершений стиль Хайнлайна

Читання "Зоряного десанту" - це завжди задоволення. Хайнлайн вміє створювати яскраві образи та захоплюючі сюжети, які змушують задуматися про важливі питання суспільства. У цьому томі ви знайдете не лише динамічні космічні бої, але й глибокі філософські роздуми про права людини та відповідальність. Кожен роман вражає своєю оригінальністю та стилем, а також здатністю залишати слід у свідомості читача. Хоча переклад не завжди ідеальний, це не заважає насолоджуватися чудовими творами. Рекомендую всім, хто цінує якісну наукову фантастику!

Оцінка: 


2022-08-28

Класика, але з недоліками

Хоча "Зоряний десант" є класикою наукової фантастики, я не можу не відзначити деякі недоліки цього видання. Переклад, виконаний за допомогою штучного інтелекту, іноді залишає бажати кращого, зокрема, деякі фрази звучать незграбно, а окремі слова не перекладені. Це може відволікати від основної ідеї твору. Проте, незважаючи на ці недоліки, Хайнлайн все ще залишається генієм, і його твори варті уваги. Я б рекомендував цю книгу тим, хто вже знайомий з його творчістю, але новачкам краще почати з інших видань.

Оцінка: 


2022-01-03

Не зовсім те, що очікував

На жаль, "Зоряний десант" не виправдав моїх сподівань. Хоча Хайнлайн відомий своїми глибокими ідеями, я вважаю, що в цій книзі він занадто зосереджується на мілітаризації та соціальних питаннях, що іноді затушовує саму суть пригод. Я очікував більше динаміки та захоплюючих моментів, але, на жаль, не отримав цього. Переклад також залишає бажати кращого, що ще більше ускладнює сприйняття тексту. Можливо, ця книга підійде тим, хто вже є фанатом Хайнлайна, але для новачків я б рекомендував інші його твори.

Напишіть свій відгук

Книга зірковий десант

У цей том увійшли кращі романи Грандмайстра НФ Роберта Хайнлайна 50-х років XX століття. стають платою за право вирішувати інших. Романи «Громадянин Галактики» ...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики