Книга Злочин Летчого Загону. Сини Рагузи. Донощик

Name: Книга Злочин Летчого Загону. Сини Рагузи. Донощик
Brand: Книга&GO™
SKU: FU816086
Price: 86 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU816086

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Эдгар Уоллес

В наявності

95 грн

86 грн - 10%

До збірки увійшли романи «Сини Рагузи», «Доносчик» та «Злочин летючого загону».

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Эдгар Уоллес
Мова: Українська
Дата виходу: 1993
Перекладач: Илья Валерьевич Громов
Н. Граббе
П. Строганов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-07-26

Цікава збірка, але з недоліками

Збірка романів «Сини Рагузи», «Доносчик» та «Злочин летючого загону» пропонує читачеві захопливі сюжети, які вражають своєю глибиною та емоційною напругою. Кожен роман має свій унікальний стиль та атмосферу, що робить їх читання різноманітним і цікавим. Проте, варто зазначити, що якість перекладу, хоч і здебільшого на високому рівні, іноді підводить. Деякі фрази звучать дивно, а окремі слова залишаються неперекладеними, що може відволікати від загального сприйняття тексту. Незважаючи на ці недоліки, книги все ще заслуговують на увагу, адже їхні сюжети та персонажі здатні захопити читача. Рекомендую цю збірку тим, хто любить детективи та пригоди, але будьте готові до деяких мовних нюансів.