Книга Між чорним та білим. Есе та поезія провінції Гуандун

Name: Книга Між чорним та білим. Есе та поезія провінції Гуандун
Brand: Книга&GO™
SKU: FU813764
Price: 176 UAH
Availability: InStock
Rating: 4.5 (2 reviews)

Артикул: FU813764

Виберіть мову книги:

Українська

Російська

Автор: Алексей Родионов Анатольевич
Антология

В наявності

195 грн

176 грн - 10%

У збірку увійшли новітні твори двадцяти шести письменників із Гуандуна — найрозвиненішої провінції Китаю, магніту для талантів Піднебесної. Ліричні вірші і пронизливі есе розкажуть про почуття людини в світі, що стрімко змінюється, про радість і душевний біль мігрантів, які знаходять нову батьківщину.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Алексей Родионов Анатольевич
Антология
Мова: Українська
Дата виходу: 2017
Перекладач: Алексей Анатольевич Родионов
Алексей Олегович Филимонов
Алина Андреевна Перлова
Андрей Юрьевич Сидоренко
Евгения Иосифовна Митькина
Екатерина Александровна Завидовская
Екатерина Юрьевна Занина
Елена Николаевна Колпачкова
Марина Вячеславовна Черевко
Марьяна Яковлевна Пономарева
Надежда Александровна Сомкина
Наталья Николаевна Власова
Оксана Петровна Родионова
Татьяна Игоревна Корнильева
Татьяна Сергеевна Миронова
Юлия Сергеевна Мыльникова
Юлия Юрьевна Булавкина

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-04-15

Вражаюча збірка, що відкриває нові горизонти!

Книга "Між чорним та білим" — це справжня перлина сучасної китайської літератури, яка дозволяє заглибитися в емоційний світ письменників з провінції Гуандун. Збірка складається з віршів та есе, які майстерно передають почуття людей, що живуть у світі, що стрімко змінюється. Ліричні рядки про радість і душевний біль мігрантів, які шукають своє місце під сонцем, зворушують до глибини душі. Незважаючи на те, що переклад здійснено за допомогою штучного інтелекту, більшість тексту звучить плавно та природно, хоча іноді зустрічаються незначні неточності. Ця книга не лише знайомить з культурою та переживаннями китайських мігрантів, але й спонукає читача замислитися про власні почуття та досвід. Рекомендую всім, хто цінує глибокі емоції та якісну літературу!

Оцінка:

Алексей П.
2022-11-06

Магия Гуандуна

Книга "Между черным и белым" — это удивительное путешествие в мир чувств и переживаний, которые испытывают люди в условиях стремительных изменений. Сборник включает произведения двадцати шести талантливых авторов, что позволяет читателю увидеть разнообразие взглядов на жизнь в провинции Гуандун. Лирические стихи пронизаны глубокой эмоциональностью, а эссе заставляют задуматься о судьбах мигрантов, их радостях и горестях. Особенно впечатляют описания внутренней борьбы человека, который пытается найти свое место в новом мире. Однако, стоит отметить, что некоторые произведения могут показаться слишком абстрактными и сложными для восприятия. Тем не менее, книга оставляет после себя сильное впечатление и заставляет задуматься о важности человеческих чувств в нашем быстро меняющемся обществе.

Напишіть свій відгук

Книга Між чорним та білим. Есе та поезія провінції Гуандун

У збірку увійшли новітні твори двадцяти шести письменників із Гуандуна — найрозвиненішої провінції Китаю, магніту для талантів Піднебесної. Ліричні вірші і п...