До збірки увійшли гумористичні оповідання американця Брета Гарта та канадця Стівена Лікока – дотепні пародії на «Пригоди Шерлока Холмса» та інші популярні твори літератури кінця XIX – початку XX століття. Розповіді адаптовані (без спрощення тексту оригіналу) методом Іллі Франка. Унікальність методу полягає в тому, що запам'ятовування слів та виразів відбувається за рахунок їх повторюваності, без заучування та необхідності використовувати словник. Посібник сприяє ефективному освоєнню мови, може бути доповненням до навчальної програми. Призначений для широкого кола осіб, які вивчають англійську мову та цікавляться англійською культурою.