book type

Книга Посередник

FU799544

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Лесли Хартли Поулс
В наявності
1  
95 грн
86 грн - 10%

«Минуле — це інша країна: там все інакше». Після півстоліття старіючий холостяк-джентльмен Ліонель Колстон згадує про дев'ятнадцять днів, які він провів дванадцятирічним хлопчиком у липні 1900 року у рідних свого шкільного приятеля в маєтку Брендем-Холл, куди приїхав повним райдужних надій і звідки душ повертався до душі і звідки повертався в душу і звідки повертався в душу і звідки зіткнувся з ним? життя. Випадково виявлений щоденник тієї далекої пори допомагає герою відновити і заново пережити набутий тоді солодкий і гіркий досвід; фактично щоденник — це і є тканина оповіді, проте з повідомленням і післямовою, а також відступами, поправками, коментарями і самооцінками дорослої людини, яка на половину століття пережила тодішнього наївного і захопленого підлітка.(з передмови до книги . Скороденко)



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Лесли Хартли Поулс
Мова
Українська
Дата виходу
1997
Перекладач
Михаил Александрович Загот

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2024-02-06

Глибока і зворушлива історія про минуле

Книга "Посередник" вражає своєю здатністю занурити читача в атмосферу минулого, де кожен момент наповнений емоціями та спогадами. Ліонель Колстон, старіючий холостяк, згадує про свої юнацькі роки, і це подорож у часі стає справжнім випробуванням для його душі. Щоденник, який він випадково знаходить, стає не лише ключем до його минулого, але й відображенням його внутрішнього світу. Автор майстерно поєднує спогади підлітка з роздумами дорослого чоловіка, надаючи читачеві можливість відчути всю глибину переживань героя. Книга змушує замислитися над тим, як минуле формує наше сьогодення і як важливо пам'ятати про свої корені. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, загальна якість тексту та глибина сюжету роблять цю книгу вартою уваги. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що торкається глибин людської душі і спогадів!

Напишіть свій відгук

Книга Посередник

«Минуле — це інша країна: там все інакше». Після півстоліття старіючий холостяк-джентльмен Ліонель Колстон згадує про дев'ятнадцять днів, які він провів дван...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики