
Книга Поклик Ктулху / Зов Ктулху
Говард Філліпс Лавкрафт є одним із найвпливовіших письменників двадцятого століття. Його твори смешивают фантазію і наукову фантастику з хоррором, відкриваючи двері в обширну, тёмную вселенную, повну необразимих мирів і істот. В історії, покладеної її початком, розповідається про древню сутність, що спляче на дні океану; сущности, желающей вирваться, щоб почати собі життя на планеті. Текст адаптовано для продовження вивчення англійської мови (уровень 4 – Upper-Intermediate) і супроводжується коментарями та словарем.
Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
- ФІО Автора
- Говард Лавкрафт
Сергей Матвеев Александрович - Мова
- Українська
- Дата виходу
- 2018
- Перекладач
- Сергей Александрович Матвеев
Відгуки
Ще книги цієї тематики
Книга Жахи. Містика. Оповідання
25 грн
23 грн
Книга Антологія української готичної...
80 грн
72 грн
Книга Антологія української готичної...
80 грн
72 грн
Книга Єрусалемів Доля
29 грн
27 грн
Книга Страшні казки. Історії, повні...
88 грн
80 грн
Книга зараза
98 грн
89 грн
Книга Bloodborne. Завіса, розірвана в...
132 грн
119 грн
Книга Книги крові. I - III
234 грн
211 грн
Книга Останні підлітки на Землі....
128 грн
116 грн
Книга Чертоги розуму
27 грн
25 грн
2023-02-11
Неперевершений шедевр, що відкриває двері в темряву!
Книга "Поклик Ктулху / Зов Ктулху" - це справжня знахідка для всіх, хто цінує якісну літературу в жанрі хоррор та наукової фантастики. Говард Філліпс Лавкрафт вміло поєднує елементи жаху з фантастичними мотивами, створюючи унікальну атмосферу, що захоплює з перших сторінок. Оповідання про древню сутність, що спить на дні океану, вражає своєю глибиною та містичністю. Адаптація тексту для вивчення англійської мови є чудовим доповненням, адже вона дозволяє не лише насолоджуватись сюжетом, але й вдосконалювати мовні навички. Хоча іноді зустрічаються недоліки в перекладі, це не зменшує загального враження від книги. Я б рекомендував цю книгу всім, хто готовий зануритися в темряву та відкрити для себе нові горизонти літератури!