Книга Біля меж мороку

Name: Книга Біля меж мороку
Brand: Книга&GO™
SKU: FU789334
Price: 107 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU789334

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Жан Рэ

В наявності

118 грн

107 грн - 10%

Бельгійський класик Жан Рей (псевдонім Реймона Жана Марі де Кремера) відомий не тільки як плідний віртуоз свого жанру, а й як великий містифікатор, який писав двома мовами, французькою та фламандською, до того ж під безліччю псевдонімів — Гаррі Діксон, Джон Фландерс та ін. У черговому томі його зібрання творів читачеві пропонується роман «Гейєрштайн», що ніколи не видавався російською мовою, дві збірки новел — «Бестіарій» і «Новий бестіарій», а також кілька інших творів, практично невідомих навіть на батьківщині письменника. /p>

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Жан Рэ
Мова: Українська
Дата виходу: 2020
Перекладач: Игорь Васильевич Найденков

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2024-09-07

Вражаюче видання для шанувальників містифікацій та класичної літератури!

Книга "Біля меж мороку" - це справжнє відкриття для тих, хто цінує глибокі та загадкові твори. Жан Рей, відомий своїм віртуозним стилем, демонструє свою майстерність у романі "Гейєрштайн" та збірках новел "Бестіарій" і "Новий бестіарій". Ці твори наповнені атмосферою таємниці, що змушує читача зануритися у світ, де реальність переплітається з фантазією. Хоча переклад тексту здійснено за допомогою штучного інтелекту, і в деяких місцях можуть бути незначні неточності, це не заважає насолоджуватися чудовими ідеями та образами, які пропонує автор. Я б рекомендував цю книгу всім, хто хоче доторкнутися до класики та відчути магію літератури, яка здатна захопити та залишити слід у душі. Впевнений, що кожен знайде в ній щось своє

Напишіть свій відгук

Книга Біля меж мороку

Бельгійський класик Жан Рей (псевдонім Реймона Жана Марі де Кремера) відомий не тільки як плідний віртуоз свого жанру, а й як великий містифікатор, який писа...