book type

Книга Покемон. Реальний світ

FU783549

Виберіть мову книги:

Українська
Російська
Fiks
В наявності
1  
231 грн
208 грн - 10%

Я поставив собі наступну мету - зробити з аніме-світу покемонів реалістичний фентезійний (дивне словосполучення) світ. Не марення японської анімації для дітей та школярів, а величезний світ, що заселений небезпечними магічними тварями, які з віком набувають розуму. Що в мене з цього вийде – я не знаю.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Fiks
Мова
Українська
Дата виходу
2023

Відгуки

Напишіть свій відгук
Оцінка: 


2023-12-02

Цікава спроба переосмислити світ покемонів!

Книга "Покемон. Реальний світ" пропонує читачеві унікальний погляд на всесвіт, який ми звикли бачити через призму аніме. Автор намагається створити реалістичну версію цього фентезійного світу, де покемони не просто милі істоти, а небезпечні магічні тварини, які можуть стати справжніми ворогами або союзниками. Цей підхід додає глибини, і читач може відчути себе частиною захоплюючої пригоди. Однак, варто зазначити, що переклад, хоч і загалом якісний, іноді підводить, з'являються некоректні фрази, які можуть відволікати від сюжету. Незважаючи на це, книга залишає позитивне враження і може бути цікавою як для шанувальників покемонів, так і для тих, хто любить фентезі. Рекомендую всім, хто хоче побачити покемонів з нової, більш серйозної перспективи!

Напишіть свій відгук

Книга Покемон. Реальний світ

Я поставив собі наступну мету - зробити з аніме-світу покемонів реалістичний фентезійний (дивне словосполучення) світ. Не марення японської анімації для діте...

Напишіть свій відгук

Ще книги цієї тематики