Що робить колишній лицар, колишній актор Голлівуду, а нині великий король Барді Бравий, коли йому нудно? Займається культуризмом, упорядковує країну, виховує дітей і все одно відчуває своє життя неповним... Загалом, хто як, а Барді не вигадує нічого розумнішого, як відкрити Америку! А що? Золото інків, кава та спеції плюс нехиле розширення кордонів держави! Старий маг Горо і товстіший дракон Дзог не встигають вчасно увільнити і змушені брати участь в авантюрі. Але хто їх там чекає? Дикі племена та давні таємниці, шамани та варвари, чудові уродженки Мохаки та інопланетна імперія алкнафтів! Стільки проблем, адже, як відомо, легше відкрити, ніж закрити…