Книга Ешенден. На китайській ширмі

Name: Книга Ешенден. На китайській ширмі
Brand: Книга&GO™
SKU: FU782073
Price: 136 UAH
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)

Артикул: FU782073

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Сомерсет Моэм Уильям

В наявності

151 грн

136 грн - 10%

У збірці «Ешенден, або Британський агент» Сомерсет Моем виступає в ролі автора політичних детективних історій, в основу яких ліг особистий досвід «таємної служби його величності». Перша світова війна. На фронтах гинуть тисячі вояків. А далеко в тилу йде інша війна – таємне, неоголошене протистояння європейських розвідок. Тут чекає не менша небезпека, а гра зі смертю набагато тонша і витонченіша. Адже основна зброя секретного агента - його розум і швидкість реакції ... Етюди "На китайській ширмі" - строкатий калейдоскоп захоплюючих історій про життя на Сході. У цих дотепних нотатках розкривається вся глибина загадкової китайської цивілізації: тут знайдеться місце і загубленим місцям на річці Янцзи, і незвичайній колоритній культурі, і тонкому орієнтальному менталітету.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Сомерсет Моэм Уильям
Мова: Українська
Дата виходу: 2018
Перекладач: Александр Яковлевич Ливергант
Виктор Анатольевич Вебер
Глеб Борисович Косов
Инна Максимовна Бернштейн
Ирина Гавриловна Гурова

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-06-19

Вражаюче поєднання політики та культури!

Книга «Ешенден, або Британський агент» - це справжній шедевр, який вдало поєднує в собі елементи політичного детективу та культурного дослідження. Сомерсет Моем, спираючись на свій досвід роботи в таємній службі, створює захоплюючі історії, які занурюють читача в атмосферу Першої світової війни та таємних ігор розвідок. Кожен епізод наповнений напругою, інтригами та несподіваними поворотами, які тримають у напрузі до останньої сторінки. Особливо вразила частина «На китайській ширмі», де автор майстерно передає колорит та глибину китайської культури, описуючи її загадковість і унікальність. Хоча переклад тексту в деяких місцях може бути не зовсім досконалим, це не зменшує загального враження від книги. Рекомендую її всім, хто любить детективи з елементами історії та культури!

Напишіть свій відгук

Книга Ешенден. На китайській ширмі

У збірці «Ешенден, або Британський агент» Сомерсет Моем виступає в ролі автора політичних детективних історій, в основу яких ліг особистий досвід «таємної сл...