Книга Том 2. Хто дивиться на хмари

Name: Книга Том 2. Хто дивиться на хмари
Brand: Книга&GO™
SKU: FU773768
Price: 109 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU773768

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Виктор Конецкий Викторович

В наявності

121 грн

109 грн - 10%

До книги увійшли повісті «Хто дивиться на хмари» та «Солений лід», написані у 1960-ті роки.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Виктор Конецкий Викторович
Мова: Українська
Дата виходу: 2001

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2025-02-14

Цікаве поєднання класики та сучасних технологій!

Книга "Хто дивиться на хмари" вражає своєю глибиною та емоційною насиченістю. Повісті, написані в 1960-ті роки, зберігають дух часу, але водночас їх теми залишаються актуальними й сьогодні. Автор майстерно передає переживання персонажів, їхні мрії та страхи, що робить читання надзвичайно захопливим. Переклад, хоча й здійснений за допомогою штучного інтелекту, в більшості випадків є якісним, що дозволяє насолоджуватися оригінальним стилем автора. Проте, варто зазначити, що іноді зустрічаються некоректні фрази, які можуть трохи відволікати від сюжету. Незважаючи на це, книга залишає по собі приємне враження і спонукає до роздумів про людські стосунки та наше місце в світі. Рекомендую всім, хто цінує літературу, що викликає емоції та роздуми.