Бредлі Воррен втратив щось дуже цінне, те, що належало комусь іншому: рідкісний японський рукопис тринадцятого століття під назвою Хагакуре. Все, що приватний розвідник Елвіс Коул знав про японську культуру, він дізнався, читаючи «Шогуна», але він знав багато шахраїв, а те, чого він не знав, знав його соціопат-колег Джо Пайк. Їхні спільні пошуки починаються в Маленькому Токіо Лос-Анджелеса та в гнізді сумнозвісної японської мафії якудза, і ведуть до пригоди білих пальців, наповненої божевіллям, вбивствами та сексуальною одержимістю, що є ще одним робочим днем для Елвіса Коула.