book type

Книга Скандал століття

FU758730

Виберіть мову книги:

Українська
В наявності
1  
86 грн
78 грн - 10%

Габріель Гарсіа Маркес – найбільший письменник ХХ століття, лауреат Нобелівської премії, автор всесвітньо відомих романів «Сто років самотності», «Кохання під час чуми» та «Осінь патріарха». Протягом усього свого життя Маркес неодноразово наголошував, що в першу чергу черга вважає себе журналістом і чималу частину свого часу присвятила саме репортерській діяльності. Більше того, він запевняв, що навіть свої художні тексти вибудовував за принципом газетної статті. Однак ті, хто читав його публіцистику, з упевненістю скажуть, що справа була навпаки: свої газетні та журнальні статті Маркес писав не як сухі звіти, а як справжні художні твори. І повною мірою це стосується центрального твору збірки – «Скандал століття», написаного у жанрі документального детектива. Автор майстерно захоплює увагу читача з перших слів і не відпускає його до останньої сторінки. * * * 9 квітня 1953 року пішла з дому і не повернулася юна римська красуня Вільма Монтезі. Через добу її тіло – напівроздягнене, але без слідів сексуального насильства – викинуло на берег морськими хвилями. Поліція припускає нещасний випадок. І справді, кому могла перешкодити донька доброчесного тесляра і щаслива наречена молодого поліцейського? метелики». У форматі PDF A4 збережено видавничий макет книги.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Габриэль Маркес Гарсия
Мова
Українська
Дата виходу
2023
Перекладач
Александр Сергеевич Богдановский
Анастасия Юрьевна Миролюбова
Дарья Игоревна Синицына
Ольга Альбертовна Светлакова

Відгуки

Оцінка: 


2024-04-26

Вражаючий літературний шедевр, який варто прочитати кожному!

"Скандал століття" - це не просто книга, а справжня подорож у світ журналістики та детективного жанру, написана генієм Габріеля Гарсіа Маркеса. Його вміння переплітати реальність з художніми елементами створює незабутню атмосферу, в якій читач відчуває себе частиною розслідування. Історія про загадкову смерть юної Вільми Монтезі захоплює з перших рядків і тримає в напрузі до самого кінця. Маркес вміло грає на контрастах, показуючи, як суспільство реагує на трагедію, і ставить важливі питання про моральність та справедливість. Незважаючи на деякі недоліки в перекладі, які незначно впливають на загальне враження, книга залишається яскравим прикладом майстерності автора. Рекомендую всім, хто цінує якісну літературу та хоче зануритися в світ детективів і журналістики!

Напишіть свій відгук

Книга Скандал століття

Габріель Гарсіа Маркес – найбільший письменник ХХ століття, лауреат Нобелівської премії, автор всесвітньо відомих романів «Сто років самотності», «Кохання пі...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики