І знову команда наукового фрегата вирушає у недосліджені області Галактики, щоб розплутати чергову загадку. На одній із безлюдних планет фронтира яскраво світиться чітко окреслена ділянка льоду — так, що вночі її видно навіть із космосу. Що це — природне явище чи справа людських рук? Чи несе дивний феномен загрозу? З'ясувати це – завдання для корабля наукового флоту Імперії. Від автора: Сам не можу повірити, але… я знову пишу про Еріку Маан та її колег. Півжиття тому я заморозив цей цикл, сам не вірив своїм словам, коли обіцяв читачам якось до нього повернутися — і ось повернувся! Навіть не знаю, що врешті-решт вийде і що відчують читачі, які ознайомилися з циклом, перші дві частини якого написані на стільки років раніше за третю… Проте ж — поїхали!