Книга Про пияцтво

Name: Книга Про пияцтво
Brand: Книга&GO™
SKU: FU755464
Price: 78 UAH
Availability: InStock
Rating: 4 (1 reviews)

Артикул: FU755464

Виберіть мову книги:

Мова: Українська

Російська

Автор: Чарльз Буковски

В наявності

86 грн

78 грн - 10%

Перед вами збори робіт Буковські на тему, яка надихала і губила його все життя: алкоголь. Сам себе називав «старим п'янюгою», Буковськи ставився до випивки як до палива і навіть музи. Пляшка приводила його і до темних думок, і до світлих і духопідйомних. Алкоголь став методом Буковські, його способом залишатися на самоті, бути з людьми, бути поетом, бути коханцем та другом – хоч часто й дорогою ціною.

Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.

ФІО Автора: Чарльз Буковски
Мова: Українська
Дата виходу: 2019
Перекладач: Максим Владимирович Немцов

Відгуки

Напишіть свій відгук

Оцінка:

Олександр
2022-12-01

Чудова, але суперечлива книга про алкоголь

Ця збірка робіт Чарльза Буковські – це глибоке занурення в його складні стосунки з алкоголем, які були одночасно і джерелом натхнення, і руйнування. Автор майстерно передає свої переживання, показуючи, як випивка впливала на його творчість, життя та стосунки. Кожен текст наповнений емоціями, від глибокої туги до бурхливого веселощів, що робить читання неймовірно захоплюючим. Проте слід зазначити, що переклад, хоч і якісний, іноді має недоліки, які можуть відволікати від загального сприйняття. Незважаючи на це, книга залишає сильне враження і змушує задуматися про природу залежності, творчості та людських стосунків. Рекомендую всім, хто цікавиться не лише творчістю Буковські, а й складними аспектами людського життя.

Напишіть свій відгук

Книга Про пияцтво

Перед вами збори робіт Буковські на тему, яка надихала і губила його все життя: алкоголь. Сам себе називав «старим п'янюгою», Буковськи ставився до випивки я...