Книга Гіпопотам

FU743455
Українська
В наявності
1  
95 грн
86 грн - 10%

Тед Уолліс на прізвисько Гіппопотам – старіючий розпусник, закінчений цинік і пиятика, готовий продати душу за пляшку дорогого віскі. Колись він був поетом і подавав великі надії, нині ж безжально викинуть із газети за чергову образливу витівку. Але саме Теда, скандаліста і гіркого п'яницю, хрещениця Джейн, яка вмирає від раку, просить провести негласне розслідування в аристократичній садибі, що належить його шкільному приятелю. Тед погоджується – заінтригований як щедрою оплатою, так і запасами віскі, якими славиться старий будинок. Але завдання виявляється набагато складнішим, ніж він припускав, - Тед, власне, не розуміє, що йому потрібно шукати і де рознюхувати. У маєтку тим часом стягуються гості, і всі вони наполегливо шукають товариства юного Девіда і так само наполегливо стверджують про якесь Чудо Господнє. Лише цинічно-наївному Теду потрібна не Божа благодать, а ще одна пляшка віскі, але саме йому належить розібратися з Чудом… Англійський письменник, актор, шоумен і просто людина-оркестр Стівен Фрай є одним із найнезвичайніших авторів, що пишуть англійською мовою. Парадоксально він поєднує сюжетну цікавість, витончену словесну гру, цинізм, теплу інтонацію, абсурдизм і дуже тверезий погляд на життя.



Текст книги було перекладено з мови оригіналу із застосуванням технологій штучного інтелекту. Попри загалом високий рівень перекладу, можливі окремі неточності у фразових конструкціях, а також поодинокі неперекладені слова чи словосполучення. Після отримання замовлення, претензії щодо якості перекладу не приймаються.
ФІО Автора
Стивен Фрай
Кількість сторінок
398
Мова
Українська
Обкладинка
М'яка
Дата виходу
1994
Перекладач
Сергей Борисович Ильин

Відгуки

Оцінка: 


2024-04-10

Неперевершена комедія з глибоким змістом!

Книга "Гіпопотам" Стівена Фрая вражає своєю оригінальністю та іронічним стилем. Головний герой, Тед Уолліс, є яскравим прикладом цинічного персонажа, який, незважаючи на свої недоліки, викликає симпатію та інтерес. Його подорож у світ аристократії, сповнена абсурдних ситуацій і комічних моментів, змушує читача сміятися вголос, але водночас змушує задуматися про глибші питання життя, смерті та сенсу існування. Фрай майстерно поєднує легкість оповіді з серйозними темами, що робить книгу не лише розважальною, але й глибокою. Якість перекладу, хоча й має деякі недоліки, не заважає насолоджуватися цим шедевром. Рекомендую всім, хто цінує добрий гумор і глибокі роздуми!

Напишіть свій відгук

Книга Гіпопотам

Тед Уолліс на прізвисько Гіппопотам – старіючий розпусник, закінчений цинік і пиятика, готовий продати душу за пляшку дорогого віскі. Колись він був поетом і...

Напишіть свій відгук

Ще книги цього автора

Ще книги цієї тематики